Händel
Siroe, Re di Persia
SIROE
Internationale Händelfestspiele Karlsruhe
Badisches Staatstheater Karlsruhe
Feb 2024
verleiht der Titelrolle des SIROE
"...Die Karlsruher Händel-Festspiele
haben ein so hervorragendes Renommee, dass sie stets mit einer Starbesetzung aufwarten können.
So auch in diesem Jahr!
Die Titelrolle wird von dem polnischen Countertenor Rafal Tomkiewicz gesungen.
Mit seiner geschmeidigen, ungemein schönen Stimme
entspricht er voll und ganz dem damaligen Idealbild eines Souveräns,
der sich durch Güte auszeichnet
und seinen Feinden verzeihen kann.
Tomkiewicz singt seine Partie derart elegant und zu Herzen gehend,
dass er den Vergleich,
wenn er denn möglich wäre,
mit einem Senesino,
der Uraufführungsbesetzung,
nicht zu scheuen bräuchte.
//
"...The Karlsruhe Handel Festival
has such an outstanding reputation,
that they can always boast a star cast.
And this year is no exception!
The title role of Siroe was sung by
the Polish countertenor Rafal Tomkiewicz.
With his supple, incredibly beautiful voice,
he fully corresponds to the ideal image of a sovereign of Händel's time,
who has a kind and forgiving character.
Tomkiewicz sings his part so elegantly and with such heartfelt emotion,
that he wouldn't have to shy away,
if this comparison woud be possible,
with Senesino,
the famous star under the castrats in Händel times
and the cast in the world-premiere.
"...In der Titelrolle stand
der Counter Rafał Tomkiewicz als Siroe auf der Bühne.
Körperlich mimte er den starken Krieger, stimmlich den Gutmenschen.
Er ist in Händels Oper der Sohn, der stumm die Verleumdungen erduldet,
der den Vater ehrt und den Bruder verschont und am Ende dann doch nur siegt,
weil sein treuer Begleiter Arasse ... zu ihm hält."
//
"...In the title role of Siroe
- counter Rafał Tomkiewicz
Physically, he mimed the strong warrior,
vocally the do-gooter.
In Handel's opera, he is the son who silently endures the slander,
who honours his father and spares his brother,
only to be victorious in the end,
because his faithful companion Arasse ... stands by him."
mit wundervollen, warmen Klangfarben vortrefflich gestaltet. Seine Kerkerszene
und Arie <Deggio morire, o stelle>
berührt tief und gehörte zu den ergreifendsten Momenten
in dieser Oper...”
To this day, Siroe is one
of the most rarely performed Händel operas
- undeservedly so!
Händelfestspiele Karlsruhe….
Thanks to the brilliant Deutsche Händel-Solisten under Attilio Cremonesi
and an excellent cast,
it will be remembered for a long time....
In the title-role of SIROE Rafal Tomkiewicz,
a gentle, warmly timbre Countertenor,
lending memorable weight
in the many almost sustained
and very low arias of SIROE
and his expressive prison scene
He also radiates authority and dignity
with his physicality...
„…Musikalisch ereignet sich Grandioses….
'Rafał Tomkiewiczs SIROE ist ein sich enorm steigernder, maskuliner und doch weich klingender Altist…“
//
"...Musically, grandiose things are happening ....
'Rafał Tomkiewicz's
SIROE is an enormously intensifying, masculine and yet soft-sounding alto..."
"...Niezwykle trudna rola przypadła tytułowemu bohaterowi – znakomity Rafał Tomkiewicz, dzięki nieprzeciętnemu talentowi wokalnemu oraz zdolnościom aktorskim zdołał z tej – najbardziej sztampowej i miałkiej postaci – wykrzesać więcej, niż można było oczekiwać. Händel skomponował partię Siroe dla ówczesnej gwiazdy wśród kastratów – Francesco Bernardiego zwanego Senesino, który to zażądał od kompozytora co najmniej pięciu arii w tym dziele. Tym bardziej na uznanie zasługuje kreacja Tomkiewicza – jego najbardziej rozbudowana partia wymaga nie tylko wokalnych zdolności, ale wręcz ponadprzeciętnej fizycznej wytrzymałości. Na szczególne słowa uznania zasługuje znakomicie zaśpiewana aria w lochu, gdzie artysta, wykorzystując delikatną barwę swojego głosu idealnie wpasował się w tragizm sytuacji swojego bohatera. Brawa dla tego wykonawcy rozbrzmiewały długo w sali badeńskiego teatru...."
//
"...The role of the title character was extremely difficult - the excellent Rafał Tomkiewicz, thanks to his exceptional vocal talent and acting skills, managed to get more out of this - the most clichéd and shallow character - than could be expected. Händel composed the part of Siroe for the star of his time among castrati - Francesco Bernardi, called Senesino, who demanded from the composer at least five arias in this work.
Tomkiewicz's performance is all the more praiseworthy
- his most elaborate part requires not only vocal skills,
but even above-average physical endurance.
Particular praise is due to the superbly sung aria in the prison,
where the artist, using the delicate timbre of his voice,
perfectly fitted into the tragedy of his character's situation.
Applause for this performer resounded for a long time in the hall of the Baden theatre..."
„…Rafal Tomkiewicz's Countertenor
in der Titelpartie des SIROE
überzeugt mit guter Technik
und einem warmen, ins Mezzofach tendierenden Timbre…“
//
"....Rafał Tomkiewicz's countertenor
in the title-part of SIROE
convinces with a good technique,
and a warm, to a mezzosoprano tending,
timbre..."
Händel
Semele
ATHAMAS
Internationale Händelfestspiele Göttingen
Mai / May 2023
Bach
Johannespassion
Beethoven Orchester Bonn
Oper Bonn
April 2023
"...Die Altstimme war mit dem polnischen Countertenor Rafał Tomkiewicz ungewöhnlich besetzt,
er überzeugte jedoch durch wohltemperierte,
nuancierte Gesangslinien..."
(Bundesstadt Bonn)
Großer Erfolg für Rafal Tomkiewicz bei seinem Händel-Festspiel-Debüt in Karlsruhe
Huge success for countertenor Rafal Tomkiewicz at the International Händel Festival in Karlsruhe
Händel
"Giulio Cesare"
Nireno
Nederlandse Reisopera
Jan. 2022
Händel
"Amadigi di Gaula"
Amadigi
Staatstheater Meiningen
Sep. 2021
"Bühnenzauber -
Im Staatstheater Meiningen geht es mit barocker Lust in die neue Spielzeit und eine neue Intendanz -
.... so ist endlich der Weg in eine gemeinsame Zukunft von AMADIGI
der barockszenenkompatible Counter Rafał Tomkiewicz
und Oriana,
mit gefühlvoll flexibler Kehle, Sara-Maria Saalmann, frei.
//
Stage Magic -
The Meininger State Theatre is heading into a new season
and a new Intendant with baroque enthusiasm ....
...
then finally the way to a common future is free for Amadigi,
the baroque-scene-compatible counter Rafal Tomkiewicz
and ORIANA,
with a sensitive, flexible voice, Sara-Maria Saalmann.
"... Countertenor Rafał Tomkiewicz muss zwar
in weißer edler Robe den starken Helden markieren,
hinter dessen Fassade sich jedoch
wenig Einfühlungsvermögen findet,
was die Psyche beider Frauen betrifft.
Er handelt nach Schema,
wirkt manchmal wie fremdgesteuert.
Sein Stimme bleibt zart ..."
//
"... Countertenor Rafał Tomkiewicz ,
in a noble white robe,
has to mark the strong hero,
behind the facade, however,
there is little empathy for the psyche of both women.
He acts according to a scheme,
sometime appears to be externally controlled.
His voice remains delicate..."
"... Den Titelhelden Amadigi,
der von einer virtuosen Arie zu anderen eilt,
stellt Rafał Tomkiewicz
mit sicher fundiertem Countertenor
und wehendem Blondhaarige auf die Bühne..."
//
"... Rafał Tomkiewicz as title hero Amadigi
hurries from one virtuoso aria to the other
with a well-founded countertenor
and blowing blond hair..."
(O-Ton) "... Mit dem Polen Rafał Tomkiewiczfür die Titelpartie des gleichsam mit gezogener Waffedurchs Stück auf sein Glück zustürmender Amadigihat auch Meiningen den mittlerweile üblichen(und auch möglichen)besonders fürs barocke Fach geeigneten Counterunter den Protagonisten...."//"... With the Polish singer Rafał Tomkiewiczfor the title role of Amadigi, who runs through the whole pice towards his luck with a gun drawn,also Meiningen has among the protagoniststhe nowadays usual(and also possible) countertenor,particularly suitable for baroque-opera..."(MT)
"... Wenn sich Illusionstheater als märchenhaft wahre Bildererzählung
aufs feinste mit den Stimmen und der Musik aus dem erhobenen Orchestergraben
(...)
verbindet, gibt es nichts zu mäkeln.
Countertenor Rafał Tomkiewicz /AMADIGI,
die Sopranistinnen Sara-Maria Saalmann / Oriana und
(...)
sind nicht nur eine Augenweide.
Sie füllen mit differnezierten, feinfühligen Dynamik
und mit glaubwürdiger Gestik und Mimik ihre Figuren so,
dass die Arien die Seele berühren -
von der stillen Trauer
bis zu Orianas leidenschaftlichem Flehen <Freude, komm in meine Herz>.
Selten spürt man im Publikum so etwas wie kollektive Erregung.
Hier schon..."
//
".. When illusional-theatre turns out to be a fairytale-like pictorial narrative
joins perfectly the voices and the orchestra (...)
there is nothing to complain about.
Countertenor Rafal Tomkiewicz / AMADIGI,
the soprani Sara-Maria Saalmann / Oriana and (....)
are not just a feast for the eyes.
With deifferentiated, sensitive dynamics and credible gestures and mimic art
the are fullfilling their parts and characters in a way,
that their arias are touching the souls
- from the silent grief
until Oriana's passionate pleading <Joy, come to my heart>.
You seldeom feel something like collective excitement in the audience.
Here, you do..."
Händel
"Saul"
Which of Ender
Theater an der Wien
April 2021
Aufgrund von Corona,
musste die Premiere vor Life Publikum abgesagt werden,
und wird nur im ORF-Fernsehen
und auf DVDD zu erleben sein.
Mehr Infos über Termine in Kürze.
//
Due to Corona, the premiere with public was cancelled.
But the production will be reordered on DVD
and broadcasted on ORF, Austrian TV.
More information about dates t.b.a. soon.
//
Ze względu na Coronę, premiera została anulowana,
ale produkcje będzie nagrana na DVD,
i tez można oglądać jej na ORF.
Więcej informacji o terminach w krótce.
Cavalli
"Giasone"
GIASONE
Kammeroper Wien
Wegen Corona nach der Generalprobe zunächst verschoben, schlußendlich leider ganz abgesagt
//
Due to Corona. the production was postponed after the dress-rehearsal to a later date,
but now it was finally cancalled.
//
Ze względu na Covid-pandemię,
produkcja niestety została kompletnie anulowana,
INTERVIEW
mit / with / z
Rafał Tomkiewicz
über / about / na temat
Cavalli - GIASONE
am / at / w
Kammeroper Wien
"...Großartig interpretierte der Countertenor Rafał Tomkiewicz
die Partie des Anastasio...”
(tanz.at)
„… Koloraturstärker .... gesellte sich ihm als einziges weiteres Nicht-Mitglied des Jungen Ensembles
der polnische Counter Rafał Tomkiewicz als kleiner Wüterich Anastasio bei...“
(Salzburger Nachrichten Kultur)
“… Hingegen ist König Anastasio ein Soprankastrat,
und der polnische Counter Rafał Tomkiewicz erfüllt die Rolle mit entsprechend spitzen Tönen und auch einer Menge Exzentrik…”
(Online Merker)
Beginn der Vertretung von Rafał Tomkiewicz durch AYNpmn
//
Start of Rafał Tomkiewicz's representation by AYNpmn
//
Początek reprezentacji Rafała Tomkiewicza przez AYNpmn
ARCHIV / Archive / Archiwum
Peter Eötvös - "Radames"
RADAMES
Theater Biel / Solothurn
14.12.2018
"... Der junge Rafał Tomkiewicz als RADAMES
hat einen phantastisch durchschlagskräftigen
und immer intelligent geführten Counter-Tenor.
Das wird mal ein große Karriere..."
(Online Merker)
"... Der junge Rafał Tomkiewicz als RADAMES....
Dies ist nicht ohne Ironie, stellt doch der Countertenor Tomkiewicz die Sterbeszene des unglücklichen Liebespaares dar,
indem er gekonnt zwischen dem Part des Radames und jenem der Aida wechselt..."
fotos:
Theater an der Wien
Kammeroper Wien
Staatstheater Meiningen
Theater Biel / Solothurn
Beethoven Orchester Bonn
Händelfestspiele Göttingen
Händelfestspiele Halle
Styriarte Graz
&
privat
